Format shortcut for display based on platform
Key combination string (e.g., 'ctrl+k')
Optional
Target platform (defaults to current)
Formatted shortcut string
Format shortcut for display based on platform